I am an evaluator and reseracher working on gender transformative projects. Here, I cover issues pertaining to gender transformative Monitoring, Evaluation, Research and Learning (MERL). I will also explore the relationship between language and gender, as it relates to MERL. Views are my own.